【融汇】【融会】[复制链接]
5873
4733阅读
4回复
【融汇】【融会】 [复制链接]
上一主题
下一主题
离线leon
UID：58761
注册时间2013-09-24
最后登录2025-07-19
发帖1229
搜Ta的帖子
精华0
访问TA的空间加好友用道具
管理员
关闭
个人中心可以申请新版勋章哦
立即申请知道了
加关注
发消息
只看楼主
倒序阅读
0楼 发表于: 2016-03-21
“融汇”和“融会”的区别 “融汇”跟“融会”的意思很接近，都有“融合”的意思，但词义分别有所侧重。 “融汇”侧重于“汇集”“汇聚”。例如： （1）该书融汇了有关这个问题的许多史实。 （2）涓涓溪流融汇成浩瀚大海。 （3）写作之前把收集来的各种素材融汇到一起。 （4）欢歌笑语融汇成一片欢乐的海洋。 （5）将科学知识融汇到群众文化活动中去。 “融会”则侧重于把几种不同的事物聚集起来有机地合成一体。例如： （6）敦煌艺术融会了各种文化。 （7）他编的这段舞蹈融会了中、西舞蹈艺术的元素。 （8）小说把人物的温柔和刚毅很好地融会在一起。 （9）最新的修订稿，融会了几位专家的见解。 (10)老王最近创作的雕塑融会了两种新的理念。 “融会贯通”是说把各种知识或道理融合贯穿起来，以得到系统、透彻的理解。例如： （11）这位京剧表演艺术家总结了该门派前人的表演经验，融会贯通，形成了自己独特的艺术风格。 “融会贯通”包含了把各种知识或道理有机地贯穿起来、合为一体的意思，因此不宜写成“融汇贯通”。 2010版《辞海》缩印本“融汇”和“融会”比较 “融汇”和“融会”，《辞海》都不立。《现汉》齐立。且看《现汉》条文。 【融汇】rónɡhuì动融合汇聚：～古今|把普及科学知识～到群众文化活动之中。 【融会】rónɡhuì动融合：～贯通|把人物形象的温柔和刚毅很好地～在一起。 下面是新《辞海》用到“融汇”和“融会”的条文。 融汇 长征组歌·红军不怕远征难……。音乐融汇长征沿途各地民间音乐和工农红军歌曲而加以发展，……（201.3） 陈巨来……。刻印初从陶惕若，旋师赵叔孺，亦仿黄士陵，后融汇程邃、汪关、巴慰祖诸家；……（219.3）红色娘子军……。音乐吸收海南民歌，并融汇其他民族音调，以主题贯穿与交响化的手法加以发展，塑造出性格鲜明的音乐形象。……（742.1） 克孜勒苏柯尔克孜自治州 ……。高山冰雪融汇成克孜勒、盖孜等河。……（1036.2） 人和国家 书名。……，又融汇了现代自由、民主和人权思想。（1558.3） 三花聚顶 亦称“三阳聚顶”。内丹修炼术语。指精、气、神经内丹修炼，融汇为一，聚于上丹田。……（1599.2） 沈阳故宫 ……，融汇了汉、满、蒙古三个民族的特色，为中国现存仅次于北京故宫最完整的古代帝王宫殿建筑。……（1666.2） 伊斯兰哲学 ……。它以安拉创造论为中心，在探讨哲学问题的基础上融汇古代阿拉伯哲学思想，……（2239.3） 融会 国剧运动 ……，主张“国剧”在样式上应是融会话剧与戏曲两者之长的、富有民族特色的“一种新剧”；……（670.2） 陆渊雷……。学术上重视经方，并主张融会新知。……（1208.3） 马一浮……。贯通文史哲，融会儒释道。……（1257.1） 沈尹默 ……。力学褚遂良，后遍习晋、唐诸名家，晚年融会苏(轼)、米(芾)。……（1666.3） 熊佛西……。在教学中坚持融会中西古今戏剧艺术之所长，……（2139.1） 熊十力……。融会儒释思想，……（2139.1） 与谢芜村……。所作俳句融会诸家优点，……（2320.1） 恽铁樵……。其医学见解，主张阐发古义、融会新知。……（2363.3） 郑学 ……。这种融会今文、古文的经学，号称“郑学”。……（2433.2） 王瑶卿 ……。曾融会青衣、花旦、刀马旦的表演艺术，……（1999年版《辞海》） 王瑶卿 ……。融合青衣、花旦、刀马旦的表演艺术，……（2010年版《辞海》缩印本1942.3）
共条评分
回复
举报
分享到
淘江湖
新浪
QQ微博
QQ空间
开心
人人
豆瓣
网易微博
百度
鲜果
白社会
飞信
离线leon
UID：58761
注册时间2013-09-24
最后登录2025-07-19
发帖1229
搜Ta的帖子
精华0
访问TA的空间加好友用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
1楼 发表于: 2016-03-21
现汉6【融汇】rónɡhuì动融合汇聚：～古今|把普及科学知识～到群众文化活动之中。【融会】rónɡhuì动融合：～贯通|把人物形象的温柔和刚毅很好地～在一起。现规2【融汇】rónɡhuì动融合汇集w涓涓细流～成浩瀚大海。【融会】rónɡhuì动融合w～贯通|中、西文化～为一体。
共条评分
回复
举报
离线Jasonw
UID：59496
注册时间2016-03-21
最后登录2016-04-09
发帖39
搜Ta的帖子
精华0
访问TA的空间加好友用道具
中实习生
加关注
发消息
只看该作者
2楼 发表于: 2016-03-22
向您学习！
共条评分
回复
举报
离线historysky
UID：53196
注册时间2009-12-26
最后登录2024-05-15
发帖48328
搜Ta的帖子
精华6
访问TA的空间加好友用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
3楼 发表于: 2017-06-01
《汉语大词典》：【融匯】融会；融合。林纾《译〈块肉馀生〉述序》：“迭更司乃能化腐爲奇，撮散作整，收五蟲萬怪，融匯之以精神，真特筆也。”谢觉哉《不惑集·不合理的现象应该成为过去了》：“我国现有文化，吸收世界各国的成分不少，大都融汇成为一体。”【融會】1.融合会通。宋苏轼《卓锡泉铭》：“初住南華，集衆須水。水性融會，豈有無理。”瞿秋白《饿乡纪程》七：“他们大家不懂得‘文化’这样抽象的名词，然而却有中俄文化融会的实效。”2.融会贯通；领会。隋炀帝《重与智者请议启》：“智者融會，盡有階差。”明王守仁《传习录》卷下：“只要解心，心明白，書自然融會。”黄侃《礼学略说》：“羣書之中，搴其苕穎；則江氏《周禮疑義舉要》，融會鄭注而參以新説。”冰心《寄小读者》十六：“再一事，就是客中的心情，似乎更容易融会诗句。”
共条评分
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报
离线historysky
UID：53196
注册时间2009-12-26
最后登录2024-05-15
发帖48328
搜Ta的帖子
精华6
访问TA的空间加好友用道具
管理员
加关注
发消息
只看该作者
4楼 发表于: 2017-06-01
台湾《国语辞典》：【融匯】róng huì 融會。如：「他的畫風是將傳統與現代意趣融匯在一起。」【融會】róng huì 融合、參合。隋·煬帝〈重與智者請議書〉：「智者融會，盡有階差，譬若群流，歸乎大海。」
共条评分
中国第一家无纸化校对公司，公众号：jiaoduiw、jiaoduibiaozhun。郭站长联系方式：QQ32767629；微信jiaodui；手机13556123901
回复
举报